2018年5月28日星期一

《卡露的情人》女同戀只是虛幌

卡露的情人的圖片搜尋結果
「愛是甚麼?」此一亙古永恆的問題,如世界和平一樣,在風平浪靜的日子裏,是無法深刻感受到的,惟有遇上要抵擋的時刻才能悟出真諦。
《卡露的情人》一劇演譯的是1950年代的美國愛情故事,描述二人的火花如何在相處中愈演愈烈,如何受到世俗的阻擋和內心的取捨。Carol Arid 和 Therese Bevilet 二人因一個眼神接觸而開始,郤因為Carol為與前夫爭取女兒的撫養權而結束這段情,後來又因念念不忘而放棄撫養的訴訟。
故事情節似乎是普通人的戀愛波瀾,但當陷入愛恨纒綿的主角均為女性,你又有何立場?Carol的丈夫以道德原則為由控訴她並不適合撫養女兒,Carol亦要為此奉上親生女兒。看著覺得恐怖的是,半世紀以後的世界,對異性戀以外的愛情驚訝得指指點點。路漫漫呀!
然而,《卡》作為一齣以女同為賣點的電影,焦點卻不是社會環境對Carol和Therese的鞕撻,只是逼使Carol認清愛情重要性的小插曲而已,最大的衝突線索反而是主角對愛情得失的個人衡量。這叫進場看戲的人,可能既羡慕又不恥。羡慕其沒怎麼接觸社會的反對目光;不恥其以SheShe之名賣罐頭劇情,對同性戀的時代障礙輕描淡寫,專注描繪愛情之個人抉擇。(當然,你可以反駁說:「假如女同是社會所認可,Carol無須放棄撫養權。」但其實婚外情在任何異性婚姻中同樣是不道德的,所以這部分換上其他類似的控訴亦無不可。)
其實是荷里活的罐頭劇情,卻因為是50年代的女女戀愛,霎時變得很juicy。在倒敍和首尾呼應的結構下,發現了愛是不可遺棄,然後大團圓結局‧‧‧‧‧這是荷里活票房不敗的把戲,但如同大部分看肥皂劇的觀眾般,只要扣上一個夠juicy的主題就夠了,換湯不換藥也好。《卡》也是。利用女同製造話題,內容重覆,對白不精,難為了兩位主角細緻精準的演技,她們竟能用眼神和語氣把普通的"Would you?" "Yes" 在不同場景下竟帶來截然不同的感情,如詩般扣入心弦。

好的演員,安全的劇本。